بخش ۹۷ - جواب گفتن خر روباه را
هوش مصنوعی: این شعر به ما یادآوری می‌کند که اتکا به خداوند و توکل بر او از اهمیت بالایی برخوردار است. نویسنده می‌گوید که خداوند به هر کس که جان خود را تقدیم کند، نان و روزی می‌دهد. همچنین، هر کس که به دنبال پادشاهی و موفقیت باشد، باید بداند که لقمه نان هم در دسترس است. همه موجودات، چه زنده و چه غیر زنده، تحت نظر خدا روزی دریافت می‌کنند و هر کس سهم خود را خواهد داشت. در نهایت، این شعر تأکید می‌کند که صبر و تلاش در زندگی ضروری است و مشکلات تنها به دلیل بی‌صبری ماست.
گفت از ضعف توکل باشد آنورنه بدهد نان کسی که داد جان
هوش مصنوعی: اگر توکل تو ضعیف باشد، این نشانه آن است که فقط به خودت متکی هستی. در غیر این صورت، کسی که جانش را داد، باید در زندگیاش نان و روزی هم داشته باشد.
هر که جوید پادشاهی و ظفرکم نیاید لقمهٔ نان ای پسر
هوش مصنوعی: هر کسی که به دنبال قدرت و پیروزی باشد، همیشه به راحتی میتواند نان کسب کند، پسرم.
دام و دد جمله همه اکال رزقنه پی کسپ‌اند نه حمال رزق
هوش مصنوعی: تمام موجودات، اعم از حشرات و حیوانات، همگی از روزی خود بهرهمند میشوند و نه به خاطر درآمدزایی و کار کردن به دنبال روزیاش هستند و نه به خاطر حمل و نقل روزی.
جمله را رزاق روزی می‌دهدقسمت هر یک به پیشش می‌نهد
هوش مصنوعی: تمامی موجودات از جانب روزیدهندهی بزرگ، روزی خود را دریافت می‌کنند و هر یک از آنها بر اساس تقدیر و قسمت خود، این روزی را در مقابل او مییابند.
رزق آید پیش هر که صبر جسترنج کوششها ز بی‌صبری تست
هوش مصنوعی: هر کسی که صبر و شکیبایی داشته باشد، روزی و نعمت به سراغش میآید، اما رنج و زحماتی که میکشد، به سبب بی‌صبری و شتابزدگی اوست.