رباعی شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت چهره محبوبش اشاره میکند و میگوید که تمام زیباییها و لطافتها در او جمع شدهاند. او همچنین به نوعی بیان میکند که شکل و ظاهر زیبا و دلربای محبوبش، آرزوها و خواستههای او را شکل داده است.
چون صورت زیبای تو انگیختهاندصد حسن و ملاحت به هم آمیختهاند
هوش مصنوعی: زمانی که زیبایی تو را به وجد آوردهاند، تمام خوبیها و جذابیتها در هم ترکیب شدهاند.
القصه که شکل عالمآرای تو رادر قالب آرزوی ما ریختهاند
هوش مصنوعی: در نهایت، اینکه زیبایی و جذابیت تو به گونهای در آرزوهای ما تجسم یافته است.