بخش ۲۸ - جواب دادن کمان به تیر و صلح کردن
هوش مصنوعی: در این متن، گوینده به بیان احساسات و افکار خود درباره پیری و زخم‌هایی که از انتقادها می‌خورد، می‌پردازد. او از شخص دیگری می‌خواهد که به طعنه‌ها و سرزنش‌هایش توجه نکند و به جای گوشه‌گیری، برگهری‌های زندگی را بپذیرد. او همچنین به انتقاداتی که به او می‌شود پاسخ می‌دهد و می‌گوید که در زندگی نباید به دیگران اجازه داد که ما را از مسیر خود منحرف کنند. او به اهمیت صلح و دوری از جنگ اشاره می‌کند و می‌گوید که صلح بهترین گزینه برای زندگی است و بر دوستی و همکاری تأکید دارد. در نهایت، به این نتیجه می‌رسد که زندگی باید بر پایه دوستی و صلح باشد و جنگ فرار از مشکلات است.
چون کمان این سخن شنید از تیربر دلش زخم‌ها رسید از تیر
هوش مصنوعی: زمانی که این حرف را شنید، مانند کمان، زخم‌هایی از تیر بر دلش وارد شد.
گفت تا کی شکست پیری من؟بگذر از طعن گوشه‌گیری من
هوش مصنوعی: سؤال کرد که تا کی باید از پیری و ناتوانیام رنج ببرم؟ برای اینکه از قضاوت و انتقادهای دیگران فراتر بروم، باید از تنهایی و دوریام عبور کنم.
که تو هم بعد از آن که پیر شویبشکنی زود و گوشه‌گیر شوی
هوش مصنوعی: زمانی که تو هم سالمند شوی، زودتر از آنچه که باید، از زندگی اجتماعی کنارهگیری میکنی و به گوشهنشینی روی میآوری.
خویش را بر فلک مبر چندینبه پر دیگران مپر چندین
هوش مصنوعی: به خودت در آسمان نگاه نکن و زندگیت را با دیگران مقایسه نکن.
تو ز پهلوی من شکار کنیکارفرما منم، تو کارکنی
هوش مصنوعی: تو هرچقدر هم که تلاش کنی، من مسئولیت کار را بر عهده دارم.
بر سر فتنه دیده‌اند تو رااره بر سر کشده‌اند تو را
هوش مصنوعی: در میان ناآرامیها و بحرانها، چهرهای آشکار از تو دیده می‌شود که باعث می‌شود دیگران برای مقابله با تو آماده شوند و به تمهیداتی بیاندیشند.
تیز ماری و راست چون کژدمهمه را نیش می‌زنی از دم
هوش مصنوعی: تو همانند مار با فریبایی و چابکی، مانند یک کژدم که به همه آسیب میزند، به هر کس که بخواهی ضربه می‌زنی.
هر طرف کز ستیز می‌گذریمیزنی نیش و تیز می‌گذری
هوش مصنوعی: هر جا که می‌گذری، به تند و تیز بودن تو اشارهای وجود دارد و به گونهای عمل میکنی که با حرکت سریع و تند، به دیگران ضربه می‌زنی.
بارها بر نشانه جا کردیباز کج رفتی و خطا کردی
هوش مصنوعی: بارها نشانه را درست انتخاب کردی اما باز هم به راه نادرست رفتی و اشتباه کردی.
اهل عالم تو را از آن سازندکه بگیرند و دورت اندازند
هوش مصنوعی: مردم دنیا تلاش میکنند تا تو را به گونهای بسازند که بتوانند تو را کنترل کنند و از خود دور کنند.
چون تو را شاه می‌کند پرتابتو چرا می‌شوی ز من در تاب؟
هوش مصنوعی: وقتی که تو به مقام و عزت میرسی، چرا باید از من دور شوی و ناراحت گردی؟
تیر چون راست یافت قول کمانصلح کرد وز جنگ تافت عنان
هوش مصنوعی: تیر وقتی به هدف رسید، دیگر کمان تصمیم به صلح گرفت و از جنگ دست کشید.
باز عقد موافقت بستندبه هم از روی مهر پیوستند
هوش مصنوعی: دوباره توافق و دوستی بین آنها برقرار شد و با محبت و دوستی به هم پیوستند.
هیچ کاری ز صلح بهتر نیستبدتر از جنگ کار دیگر نیست
هوش مصنوعی: هیچ چیزی به اندازه صلح خوب نیست و جنگ هرگز کار خوبی نیست.
صلح باشد طریق اهل فلاحزان جهت گفته‌اند صلح و صلاح
هوش مصنوعی: راه نجات و کامیابی، صلح است؛ به همین دلیل گفته‌اند که صلح و درستکاری باید در نظر گرفته شود.