رباعی شمارهٔ ۶
هوش مصنوعی: این ابیات به انسان توصیه می‌کند که به دیگران وابسته نباشد و از آنها یاری نطلبد. همچنین بر اهمیت قناعت و خودبسندگی تأکید می‌کند و می‌گوید که عزت و شرف انسان در قناعت است، در حالی که طمع و وابستگی به دیگران باعث ذلت و خواری می‌شود. در نهایت، از فرد خواسته می‌شود که با عزت زندگی کند و از خواری دوری کند.
ای دل تو ز هیچ خلق یاری مطلبوز شاخ برهنه سایه داری مطلب
هوش مصنوعی: ای دل، انتظار نداشته باش که از هیچ انسانی به تو کمک برسد، زیرا مانند درختی که شاخههایش بیبرگند، سایهای به تو نخواهد داد.
عزت ز قناعت است و خواری ز طمعبا عزت خود بساز و خواری مطلب
هوش مصنوعی: خودت را با قناعت و بینیازی از خواستههای بیپایان بزرگ کن و بدان که در پی طمع و حرص، تنها به ذلت و خفت میرسی.