رباعی شمارهٔ ۵۷
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به معنای عمیق زندگی و دینی اشاره می‌کند. او می‌گوید که دنیا باید برای انسان مانند دینش باشد و در پی چیزهای مادی نباشیم. همچنین تأکید می‌شود که باید در هر دو حالت، روی زمین یا زیر زمین، زندگی کنیم و به اصول انسانی و معنوی پایبند باشیم.
دنیا مطلب تا همه دین ات باشددنیا طلبی، نه آن ، نه این ات باشد
هوش مصنوعی: دنیا را تنها به خاطر خودت و برای کسب دینی که داری بخواه، نه به خاطر چیزی دیگر.
بر روی زمین، زیر زمین وار بزیتا زیر زمین، روی زمین ات باشد
هوش مصنوعی: بر روی زمین زندگی کن و به گونهای رفتار کن که حتی اگر به زیر زمین بروی، باز هم دنیای روی زمین در ذهنت باشد.