رباعی شمارهٔ ۶۶
هوش مصنوعی: این شعر به کسانی اشاره دارد که در جستجوی زمین و آنچه در آن نهفته است، تلاش زیادی کرده‌اند و راه‌های زیادی را پیموده‌اند. اما شاعر می‌گوید که این افراد هرگز از حال و وضع کنونی خود آگاه نبوده‌اند. به عبارتی، آن‌ها در جستجوی خارجی بوده‌اند و از وضعیت درونی و واقعی خود غافل مانده‌اند.
آن ها که زمین زیز قدم ها فرسودندوندر طلبش هر دو جهان پیمودند
هوش مصنوعی: آن هایی که در جستجوی حقیقت و دانایی به تلاش و کوشش پرداختند و برای رسیدن به آن، سختی های زیادی را تحمل کردند.
آگاه نمی شوم که ایشان هرگززین حال چنانکه هست آگه بودند
هوش مصنوعی: من هرگز متوجه نمیشوم که آن‌ها از این حالت و وضعیت که در آن قرار دارند، آگاه بوده‌اند یا نه.