رباعی شمارهٔ ۶۷
هوش مصنوعی: این بیت درباره‌ی اهمیت عمل به فرمان‌ها و توصیه‌های دیگران است. شاعر به ما یادآوری می‌کند که اگر می‌خواهیم شبیه مردان موفق و بزرگ شویم، باید راهی را که پیش از ما به نمایش گذاشته نشده است، طی کنیم. در واقع، اگر از دستورات پیروی کنیم و به آن‌ها عمل نکنیم، درب موفقیت به روی ما باز نخواهد شد.
ناکرده دمی آن چه تو را فرمودندخواهی که چنان شوی که مردان بودند
هوش مصنوعی: اگر نمیخواهی به گفتههای دیگران توجه کنی، باید با عمل خودت نشان دهی که چطور میخواهی مثل مردان خوب و شایسته باشی.
تو راه نرفته ای، از آن ننمودندور نه که زد این در، که درش نگشودند
هوش مصنوعی: تو هنوز راهی را نرفتهای، از آن به تو نشانی ندادند. و اگر نه، این در را که به آن رسیدی، کسی برایت باز نکرده است.