رباعی شمارهٔ ۹۲
هوش مصنوعی: این شعر به عواقب منفی و مشکلاتی که جامعه و افراد با آن مواجه‌اند اشاره دارد. شاعر به حالتی از آشفتگی و ناراحتی اشاره می‌کند که در آن ثروتمندان بی‌توجه و مردم عاری از بینش و آگاهی‌اند. همچنین به بی‌توجهی و نادیده گرفتن حقیقت‌ها توسط مردم اشاره می‌شود، به گونه‌ای که آنها نمی‌توانند آنچه در اطرافشان اتفاق می‌افتد را ببینند یا بشنوند.
ای از تو فتاده عالمی در شر و شورفارغ شدهٔ غنی و مردم همه عور
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر تو، جهانی در شوروشر افتاده و ثروتمندان بیخیال شدهاند و مردم همه در نادانی و بیخبری به سر میبرند.
تو با همه در حدیث و گوش همه کرتو با همه در حضور و چشم همه کور
هوش مصنوعی: تو با همه در صحبت هستی، اما هیچکس صدایت را نمیشنود؛ و با همه در حضور، ولی هیچکس نمیبیندت.