رباعی شمارهٔ ۱۴۴
هوش مصنوعی: این اشعار به ستایش و تمجید از یک شخصیت عالی‌قدر اشاره دارند. شاعر از جایگاه و شرافت آن شخص می‌گوید که همچون تاجی بر سرشان است و آن را به عنوان محور و قبله عالم معرفی می‌کند. همچنین، به این نکته اشاره می‌کند که در هر نقطه از جهان که سلطانی وجود دارد، او نیز به این شخص احترام می‌گذارد و خود را در خدمت او قرار می‌دهد.
ای تاج لعمرک ز شرف بر سر تووی قبلهٔ عالمین ز خاک در تو
هوش مصنوعی: ای تاج، به راستی که به خاطر شرافتت بر سر تو میدرخشد و ای قبلهٔ عالم، از خاک تو باشد.
در خطهٔ کون و هر کجا سلطانی ستبر خط تو سر نهاد و شد چاکر تو
هوش مصنوعی: در هر نقطهای از جهان که قدرت و سلطنتی وجود دارد، آن قدرت برای تو سر فرود میآورد و به خدمت تو درمیآید.