بخش ۴۹ - بزمآرایی خسرو
هوش مصنوعی: در روز چهارم مجلس، موسیقی و آوازها به اوج رسیدند و زمین پر از جواهرات شد. وقتی پادشاه از نوشیدن شراب مست شد، غم دوری از معشوقهاش او را آزار داد. او باربد را طلب کرد تا از او درمانی برای دردش بخواهد.
چهارم روز مجلس تازه کردندغناها را بلندآوازه کردند
هوش مصنوعی: در روز چهارم، جشن و شادمانی را با صدای بلند آغاز کردند و به نمایش گذاشتند.
به بخشیدن در آمد دست دریازمین گشت از جواهر چون ثریا
هوش مصنوعی: دریا با بخشش خود، دست به کار آمد و زمین را با جواهراتش مانند ستارهای در آسمان آراسته ساخت.
ملک چون شد ز نوش ساقیان مستغم دیدار شیرین بردش از دست
هوش مصنوعی: وقتی ملک از شراب ساقیان مست شد، غم دیدار آن یار شیرین او را از یاد برد.
طلب فرمود کردن باربد راو زو درمان طلب شد درد خود را
هوش مصنوعی: از باربد خواستند تا درد خود را درمان کند و او به درخواست آنها پاسخ داد.