شمارهٔ ۱۰
این شعر به شکل بداهه برای آرام کردن سلطان محمود و پس از اینکه او در زمان مستی دستور به کوتاهی موی ایاز داد و روز بعد پشیمان و خشمگین شد، سروده شده است. شاعر به این نکته اشاره میکند که معشوق که در زیبایی به سرو میماند، همچون سرو با پیراستن حتی زیباتر هم میشود.
کی عیب سر زلف بت از کاستن است؟چه جای به غم نشستن و خاستن است؟
هوش مصنوعی: چه اصراری بر پیدا کردن عیب در موهای زیبا و دلربا است؟ هرگز نباید به خاطر این موضوع دلگیر شد یا از جایی برخاست.
روز طرب و نشاط و می خواستن استکآراستنِ سرو ز پیراستن است
هوش مصنوعی: روز شادی و شوق است و زمانی برای خواستن و نوشیدن می، زیرا درخت سرو را به زیبایی تزئین میکنند.