شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از تمایل خود به انجام کارهای خوب و زیبا صحبت میکند و اشاره میکند که هرچقدر هم شرایط و کارها سخت باشد، او نمیخواهد به کارهای زشت و بد بپردازد. او به هنر و زیباییها ارزش میدهد و به دنبال کارهای نیکو است. در واقع، شاعر به این نکته اشاره دارد که با وجود زشتیها و دشواریها، همچنان انتخاب او، کارهای خوش و زیباست.
خوشخو دارم به کار، بدخو چه کنم؟چون هست هنر نگه به آهو چه کنم؟
هوش مصنوعی: من با خوشخوئی و مهربانی رفتار میکنم، و با کسانی که بدخلق و بد رفتارند چه کنم؟ چون که در این شرایط، هنر من تنها به دیدن و توجه به زیباییها و لطافتهاست.
چون کار گشاده گشت، نیرو چه کنم؟با زشت مرا خوش است نیکو چه کنم؟
هوش مصنوعی: وقتی کارها آسان شد، با تمام قوا به کار زشت نمیپردازم، بلکه کارهای خوب انجام میدهم.