شمارهٔ ۶۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و جذابیت ماه صحبت می‌کند که به شکل زیبایی بر روی لاله‌ها می‌تابد. او به دلایل زیبایی ماه اشاره می‌کند و می‌پرسد اگر ماه با دل‌تنگی و غم به دنیا آمده، چرا به جنگ و جدال نیامده است. شاعر به نوعی به احساسات لطیف و آرامش در برابر غم اشاره دارد.
ای ماه به روی لاله رنگ آمده ای از سینه و دل حریر و سنگ آمده ای
هوش مصنوعی: ای ماه، تو به رنگ گل لاله در آمدهای، از دل و سینهام مانند حریر و سنگ، شعف و زیبایی به وجود آوردهای.
گر تو به دهان و چشم تنگ آمده ایدلتنگ چرایی ؟ نه به جنگ آمده ای
هوش مصنوعی: اگر تو از تنگی دهان و چشم ناراحت هستی، چرا اینقدر دلگیر هستی؟ مگر برای جنگ به اینجا آمدهای؟