شمارهٔ ۱۴
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به مفهوم خوشحالی و شادابی اشاره دارد و به روسبی (زنی که در شغل روسبیگری است) می‌گوید که نباید از دست محتسب (مقام مسئول) ترس داشته باشد و باید شاد باشد. به عبارتی، اگرچه محتسب ممکن است او را تحت نظر داشته باشد، اما او باید به زندگی و شادی خود ادامه دهد.
روسبی را محتسب داند زدنشاد باش ای روسبی زن محتسب
هوش مصنوعی: شخصی که کنترل و نظارت دارد، ممکن است گمان کند تو یک زن نیکوکار هستی. پس خوشحال باش، ای زن نیکوکار!