شمارهٔ ۱۳
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر از کدو (که نمادی از چیزهای بیارزش یا سطحی است) در پیغله (کوزه یا ظرف) آب بریزی، به طور غیرمنطقی فکر میکنی که آتش و گرما در آب وجود دارد. در واقع، این ابراز میکند که انتظار داشتن نتیجهای غیرواقعی از اقداماتی نامناسب، منطقی نیست.
گر به پیغاله از کدو فکنیهست پنداری آتش اندر آب
هوش مصنوعی: اگر از کدو پیغالهاش را جدا کنی، گمان میکنی که شعلهای در آب وجود دارد.