شمارهٔ ۵۹
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به زیبایی و جذابیت نرگس‌های خوبان اشاره می‌کند که همچون مشتری می‌درخشند. همچنین، او به زلف‌های پیچ خورده و چهره‌ای زیبا که مانند ماه است، تمجید می‌کند. به طور کلی، این اشعار درباره زیبایی و جذابیت معشوق سخن می‌گویند.
الا تا نرگس خوبان همی بر مشتری تابدبودشان در شکنج زلف رخ چون ماه جوشن ور
هوش مصنوعی: اگر نور نرگس محبوبان بر چهره مشتری بتابد، چهره آن‌ها در پیچ و تاب زلفشان مانند ماهی در زره خواهد درخشید.