شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت موی معشوقش اشاره می‌کند و می‌گوید که این بیقراری و ناراحتی ناشی از زیبایی اوست. شاعر از خواننده می‌خواهد که از شگفتی بابت این حالت خودداری کند، زیرا این احساس ناشی از طپش دل‌هاست که در وجود او وجود دارد و او نمی‌تواند آرامش پیدا کند.
ز بیقراری زلفش بمانده ای بعجبنه او بطبع چنانست ازو شگفت مدار
هوش مصنوعی: به خاطر بیقراری و زیبایی موهای او، دچار شگفتی و حیرت شدهای. متوجه باش که او از روی طبیعت و خویشتن چنین نیست، پس تعجب نکن.
چه از طپیدن دلها که اندر و بسته ستچنان شدست که نتواند او گرفت قرار
هوش مصنوعی: دلها چنان میتپند و بیقرارند که هیچکس نمی‌تواند آرامش آنها را بهدست آورد.