شمارهٔ ۱۴۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت از زیبایی و دلربایی معشوق سخن می‌گوید و بیان می‌کند که اگر معشوق آزاد و رها باشد، از لب‌هایش شیرینی می‌چشد. اما اگر معشوق ناراحت و شکایت کند، او را با شدت تنبیه خواهد کرد. این شعر به تعارض بین عشق و خشم معشوق اشاره دارد.
شکرک از آن دو لبک تو بچنم اگر تو یله کنیبه سرک تو که بزنمت به پدر اگر تو گله کنی
هوش مصنوعی: اگر تو با آن لب‌های شیرینت کمی به من لطف کنی، از شکری که بر لبانت است بهره‌مند می‌شوم. اما اگر تو دست از رفتار خود برداری و اعتراض کنی، ممکن است از خشم به تو آسیب برسانم.