شمارهٔ ۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت به دوری و فراق اشاره میکند و میگوید که همانطور که مغ را سه روز در گور نمیبینند، او نیز به سختی میتواند عزیزش را در دوری ببیند. این شعر حس تنهایی و انتظار را منتقل میکند.
ای چون مغ سه روز بگور اندرکی بینمت اسیر بغور اندر
هوش مصنوعی: ای کسی که همچون مغ در سختی و مشکلاتی چون قبر گرفتار شدهای، تو را در روز قیامت کجا میتوان دید که اسیر عذاب باشی؟