شمارهٔ ۲۰
هوش مصنوعی: در این بیت شاعر به ستایش و زیبایی صفات عالی یک شخص میپردازد و میگوید که هرچه در عالم وجود دارد، به خوبی در مورد او پنهان شده است. او همچنین اشاره دارد که کسی مانند او، مهارت در مدح و ستایش ندارد و از طرفی، حکمت و خرد گرانبها در سخن به خوبی محفوظ است.
ای رای تو با ضمیر گردون شد جفتپیدا بر تو هر چه فلک راست نهفت
هوش مصنوعی: ای فکر تو به اندازهای عمیق و بزرگ است که با آسمان در هماهنگی و همراستا شده و هر چیزی که در آسمان پنهان است، به وضوح برای تو نمایان میشود.
مدح چو تویی چو من رهی داند گفتالماس خرد در سخن داند سفت
هوش مصنوعی: اگر کسی مانند تو باشد، آنگاه میداند که چه باید گفت. الماس خرد در سخن، معانی عمیق و ارزشمندی را در خود دارد.