شمارهٔ ۲۴
هوش مصنوعی: این شعر از حسرت و اندوه دربارهٔ پراکندگی سپاه و قدرتها سخن می‌گوید. شاعر از گریهٔ ندیمان و خدمتگزاران می‌گوید و بیان می‌کند که بر اثر غم و نگرانی برای فرماندهای که مانند شیر است، اشکهایشان همانند خون از دیدگانشان می‌ریزد.
ای گشته پراکنده سپاه و حَشَمتگرینده ندیمان و غریوان خَدَمت
هوش مصنوعی: ای لشکر و مقام که در حال تفرقه و نابودی هستید، دوستان و نزدیکان نیز به خاطر این وضعیت غمگین و پریشان حالند.
بر کوس و سپاه تو ز تیمار غمتخون می‌بارد ز دیده شیر علمت
هوش مصنوعی: در این جمله، شاعر به شدت احساساتی را که از غم و اندوه ناشی از ناکامی‌ها یا فراق ایجاد شده، توصیف می‌کند. او می‌گوید که در میدان جنگ یا مبارزه، از چشمان او اشک می‌ریزد و نشان از تأسف و درد اوست. همچنین، اشاره‌ای به شخصیت او که به عنوان یک جنگجو و فرد شجاع شناخته می‌شود، دارد و بیان می‌کند که با وجود این غم و اندوه، هنوز هم سرسخت و مقاوم است. این جمله تصویری از جنگ و غم را در کنار هم به نمایش می‌گذارد.