شمارهٔ ۳۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت شخصی اشاره می‌کند و می‌گوید که آن شخص به مانند ماه در آسمان و برگ سمن خواهد بود. همچنین به تغییرات و زیبایی‌هایی که در آینده ممکن است رخ دهد اشاره می‌کند و در نهایت به تأثیر عمیق آن شخص بر احساسات و نگاه خود اشاره می‌کند.
ای مه، به کف ابر زبون خواهی شدوی برگ سمن، بنفشه‌گون خواهی شد
هوش مصنوعی: ای ماه، اگر در دستان ابر باشد، تو نیز به شکلی زیبا و لطیف خواهی بود، همانند برگ گلی که رنگ بنفشه دارد.
ای رایت نیکویی، نگون خواهی شددر چشم منست آنکه تو چون خواهی شد
هوش مصنوعی: ای پرچم زیبایی، در چشم من که مست هستم، تو به زودی محو خواهی شد، زیرا تو را به هر شکلی که بخواهی ببینم.