شمارهٔ ۱۰۲
هوش مصنوعی: این بیت به احساس درونی بندهای اشاره دارد که از شدت عشق و آرزو به محبوب، تنها میتواند ناله کند و فریادش در دلش میماند. این بنده نمیتواند از کسی دیگر فریاد کمک بخواهد، چرا که تنها محبوبش میتواند صدای او را بشنود و به او یاری رساند.
تا بنده شد از هوا قرین هوسیجز ناله ز بنده برنیاید نفسی
هوش مصنوعی: وقتی کسی به خاطر تمایلات و هوسهایش مطیع میشود، تنها چیزی که از او برمیآید، ناله و افسوس است.
فریادرسَم نیست به غیر از تو کسیفریاد ز دست چون تو فریادرسی
هوش مصنوعی: جز تو هیچکس دردی را فریاد نمیزند و به یاری کسی نمیآید.