شمارهٔ ۱۷۵
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت یک زن اشاره دارد که او را به ماه و زیباییهای خاصش تشبیه میکند. بیانگر لطافت و دلربایی چهرهاش است و به نوعی او را دختر زیبایی میداند که همچون گوشوارهای در آسمان میدرخشد.
ای ماه کمان شهریاری گویییا ابروی آن طرفه نگاری گویی
هوش مصنوعی: ای ماه، تو مانند کمانی هستی که نشان از سلطنت دارد، یا مانند ابروی زیبا و دلربایی که توجه همه را به خود جلب میکند.
نعلی زده از زرّ عیاری گوییدرگوش سپهر گوشواری گویی
هوش مصنوعی: نعلی از طلا به پای دارند که مانند گوشوارهای برای آسمان میدرخشد.