شمارهٔ ۲۵
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و ارزش باده صبوح اشاره میکند و میگوید که هر کسی که به دنبال شادی است، باید به صبوح توجه کند. باده در هر زمان میتواند موجب شادابی و خوشحالی شود، اما صبوح به ویژه به عنوان گنجی برای شادی و سرور شناخته میشود.
شاها اثر صبوح کاری عجب استنازد به صبوح هرکه شادی طلب است
هوش مصنوعی: ای شاه، اثر نوشیدن صبحگاهی شگفتانگیز است؛ هر که به دنبال شادی باشد، به صبحگاه میبالد.
باده به همه وقت طرب را سبب استلیکن به صبوح کیمیای طرب است
هوش مصنوعی: شراب در هر زمانی موجب شادی و خوشحالی است، اما در صبحگاه، خاصیت ویژهای دارد که طرب و سرزندگی بیشتری به همراه میآورد.