شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت‌ها به توصیف شب‌هایی می‌پردازد که با وصال و دوری محبوب همراه است. در شب‌هایی که محبوب در کنار است، شب همانند یک قایق و ماه مانند بادی آرام است. اما در شب‌هایی که دوری محبوب وجود دارد، شب به کشتی‌ای تشبیه می‌شود که در آفتاب درحال لنگر انداختن است. این اشعار احساسات عاشقانه و دلتنگی را به تصویر می‌کشند.
هر شب که وصال یار دلبر باشدشب زورق و ماه باد صرصر باشد
هوش مصنوعی: هر شب که معشوق محبوب قابل دسترسی باشد، شب مانند یک قایق در دریا و روشنایی ماه را در خود دارد.
وان شب که فراق آن سمن بر باشدشب کشتی و آفتاب لنگر باشد
هوش مصنوعی: شبی که دوری آن گل خوشبو در سختی است، شبی است که دریا و آفتاب همگی در سکوت و توقفاند.