شمارهٔ ۷۹
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر به شاه خطاب میکند و بر پایداری و قدرت او تاکید میکند. او میگوید که حکومت و موفقیتهایت به تو تعلق دارد و در این راه مخالفان شکست خوردهاند و تنها علم و دانش به تو باقی مانده است. این شعر به توصیف جایگاه بلند شاه و پیروزیهای او میپردازد.
ای شاه بنای ملک محکم بهتو ماندباغ ظفر و فتوح خرم به تو ماند
هوش مصنوعی: ای پادشاه، استحکام و بنیان کشور به تو وابسته است، مانند باغی که مملو از پیروزیها و موفقتهاست و سرسبزیاش به تو مربوط میشود.
شاهنشهی از نژاد آدم به تو ماندرفتند مخالفان و عالم به تو ماند
هوش مصنوعی: سلطنت و عظمت تو از نسل آدم باقی مانده است، در حالی که دشمنان و مخالفان تو رفتهاند، اما علم و دانش تو هنوز پابرجاست.