شمارهٔ ۹۷
هوش مصنوعی: این بیت شعر بیانگر عظمت و ارزش مقام و موقعیت افراد بزرگ و ملوک است. شاعر میگوید که از درگاه خدایی که به آن ملوک تاج و شکوه میدهد، برای انسانهای بزرگ همتهای عالی و عروجهای معنوی به وجود میآید. همچنین، وقتی که توقیع (نامه یا فرمان) خدا به دست کسی برسد، مانند کعبهای میشود که حجّاج به سوی آن میآیند، یعنی مورد توجه و احترام همگان است.
از درگه تو ملوک را تاج آیددر همّت تو هزار معراج آید
هوش مصنوعی: از درگاه تو پادشاهان به عظمت و رفعت میرسند و در تلاش و اراده تو، هزاران اوج و ترقی به وجود خواهد آمد.
توقیع تو چون به دست محتاج آیدچونکعبه بود که بیش حُجاج آید
هوش مصنوعی: وقتی که نامه یا امضای تو به دست کسی برسد که به آن نیاز دارد، مانند کعبه است که افراد زیادی برای زیارت به آنجا میآیند.