شمارهٔ ۱۰۰
هوش مصنوعی: این بیت به تمجید و ستایش از حوران (حوریان بهشتی) و شهیدان میپردازد. شاعر میگوید که حوران در آب روان با تصاویر زیبا نمایان میشوند و آرزوی آنها این است که در خدمت شاعر و در مجلس او حاضر شوند و در کنار او باشند.
حوران سپاهت ای شه شیر شکردر آب روان همی نمایند صُوَر
هوش مصنوعی: ای پادشاه شیرینزبان، حورهای بهشتی در آب زلال، تصاویر زیبایی از خود را به نمایش میگذارند.
آن است مرادشان که باشند مگردر خدمت مجلس تو اِستاده کمر
هوش مصنوعی: آنچه که آنها خواستهاند، این است که فقط در خدمت تو حاضر باشند و آمادهی خدمت به تو باشند.