شمارهٔ ۱۰۱
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به وصف ملک سنجر می‌پردازد و او را به عنوان پادشاهی بی‌نظیر در عالم معرفی می‌کند. دریا (بحر) او همانند بادی که بر موج‌هایش می‌گذرد، نیرو و عظمت خاصی دارد. موج‌های دریا نماد حرکت و پویایی هستند و آب آن به طلا تشبیه شده که نشان‌دهنده ارزش و ثروت اوست. در کل، شاعر به تمجید از صفات برجسته سنجر و جایگاه برتر او در جهان می‌پردازد.
دست مَلِک ملوکِ عالم‌ْ سنجربحری است که در جهان چنان نیست دگر
هوش مصنوعی: دست پادشاه بزرگ سنجر مانند دریا است و در جهان هیچ چیز دیگری به این عظمت وجود ندارد.
چون باد سخاکند بر آن بحرگذرموجش همه دُر باشد و آبش همه زر
هوش مصنوعی: وقتی باد به دریا میوزد، موج‌هایش مانند الماس میدرخشند و آبش مانند طلا میباشد.