شمارهٔ ۱۲۵
هوش مصنوعی: شاعر از عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و احساس میکند که به او نزدیک شده است. او از درد و رنجی که در این مسیر متحمل شده، شکایت میکند و میپرسد که چرا هنوز آنها به سوزاندن و عذاب او ادامه میدهند، در حالی که او به شدت دچار سوختگی احساسی است.
از روضهٔ حسن تو نگاری رسدموز موکب وصل تو غباری رسدم
هوش مصنوعی: از باغ زیبایی تو به من نگاهی رسید و از جشن وصل تو نشانهای به من رسید.
تا چند کشند و چند افروزندممن سوختهام چرا همی سوزندم
هوش مصنوعی: چقدر باید مرا آزار دهند و بسوزانند؟ من که خودم از درون سوختهام، چرا هنوز به آتش من اضافه میکنند؟