شمارهٔ ۱۳۸
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنجی که به دلیل رفتن معشوقش متحمل شده صحبت می‌کند. او بیان می‌کند که بدون توجه به حال و روز او، به شدت دلتنگ و داغدار شده و این حسّ درد، زندگی‌اش را تحت‌تأثیر قرار داده است. غم و فقدان معشوق به اندازه‌ای عمیق است که به سردی و بی‌احساسی او انجامیده است.
رفتی و به یک بارگرفتی کم منکشته شدم و نداشتی ماتم من
هوش مصنوعی: تو رفتی و به ناگهان، من بیخبر از غم و اندوه، تنها و بیکس شدم و هیچکس برای سوگواری من نبود.
داغ تو بسوخت این دل پر غم منای داغ تو گرم سرد کردی دم من
هوش مصنوعی: عشق و خاطرات تو باعث شده که دل غمگین من بسوزد. داغ فراق تو آنقدر بر من تاثیر گذاشته که لحظاتم را پر از یخ و آتش کرده است.