شمارهٔ ۱۴۲
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر قدرت و نفوذ ناصر الدین در دنیای آن زمان است. شاعر می‌گوید اگر ناصر الدین، به عنوان یک سردار و حاکم در کشور خود، قوی و مؤثر عمل کند، ترس و وحشتی در دل حکام بزرگ مانند فغفور (از چین) و قیصر (از روم) به وجود می‌آورد. در نتیجه، او با این قدرت می‌تواند سرنوشت کشورها را تغییر دهد و از حکمران روم، به شحنه چین تبدیل شود.
گر حاجب و چاوش تو ای ناصر دینبرکشور روم و چین گشایند کمین
هوش مصنوعی: اگر نگهبان و پیشکار تو، ای ناصر دین، بر کشور روم و چین به مبارزه برخیزند، کمینگاهها را خواهند گشود.
فغفور از آن بترسد و قیصر از ایناین والی روم گردد آن شحنهٔ چین
هوش مصنوعی: دولتمندان بزرگ مانند فغفور و قیصر از قدرت و تأثیر این والی روم که فرمانروای چین است، در هراس هستند.