شمارهٔ ۱۰۶
هوش مصنوعی: این شعر به نقد زندگی دنیوی و پیشنهاد زندگی معنوی می‌پردازد. شاعر به فرد توصیه می‌کند که از اسیر شدن در دنیا و آرزوهای زودگذر پرهیز کند و به حقیقت وجود خود پی ببرد. او به ویژگی‌ها و خطرات دنیا اشاره کرده و می‌گوید که هرگز نباید به ظواهر فریبنده آن اعتماد کرد. در نهایت، با تأکید بر اهمیت شناخت خود و دوری از خواسته‌های نفسانی، شاعر به فرد یادآوری می‌کند که پشیمانی در آینده سودی ندارد و بهتر است امروز از خود و آرزوها رها شود.
تو را تا با تو باشد چون و چندتنباشد راه درویشی پسندت
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که وقتی شخصی در کنارت باشد و همراهیات کند، دیگر نیازی به بررسی و تحلیل شرایط و موقعیتها نیست. زندگی سادهتر و خوشایندتر میشود وقتی که کسی در کنار تو باشد که تو را درک کند و برایت اهمیت قائل باشد.
بروتی بر جهان زن کین زبون گیرندارد جز برای ریشخندت
هوش مصنوعی: به دنیا ضربهای بزن که این ضعف و سستی، جز برای تمسخر تو فایدهای ندارد.
دمی گر یا تو در سازد دگر دمبسوزاند بر آتش چون سپندت
هوش مصنوعی: اگر لحظهای تو بخوانی، دیگر دم نپاید و آن را مانند آتش بسوزاند.
قلندر‌وار اگر مردی برون برکه خوی خواجگی از بن بکندت
هوش مصنوعی: اگر به مانند یک قلندر، آزاد و بیپروا باشی، از جامعه و قوانین آن فراتر برو و در واقعیت، صفات و ویژگیهای ریاکارانه را از خود دور کن.
ز دست آرزو برخیز و بنشینکه دست آرزو شد پایبندت
هوش مصنوعی: از آرزوها فاصله بگیر و به واقعیتها توجه کن، زیرا این آرزوها تو را به خود وابسته کردهاند.
هوا در خانه ی شهوت کشیدتطمع در کوی رسوایی فکندت
هوش مصنوعی: در فضای خانه، وسوسه و شهوت تو را به سوی ننگ و رسوایی کشاند.
ز خود گر ایمنی ره بی گزند استدر این ره هم ز خود باشد گزندت
هوش مصنوعی: اگر از خودت مراقبت کنی، در این مسیر بیخطر خواهی بود، اما اگر بیاحتیاطی کنی، خودت به خودت آسیب خواهی زد.
به نقد امروز بی خود شو که فرداپشیمانی نباشد سودمندت
هوش مصنوعی: امروز از خودت غافل نشو و تلاش کن، چرا که ممکن است فردا پشیمان شوی و دیگر فایدهای برایت نداشته باشد.
نزاری با تو بر‌گفت آن چه دانستپدر زین به نخواهد داد پندت
هوش مصنوعی: نزاری به تو گفت آنچه را که پدرش میدانست و دیگر پندهایش را نخواهد گفت.