شمارهٔ ۶۷۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به نوعی از آگاهی و فهم عمیق اشاره می‌کند و می‌خواهد بگوید که انسان باید عمیق‌تر به جهان و وجود خود نگاه کند. او به تصورات سطحی و مادی اشاره می‌کند و می‌گوید که اگرچه بسیاری از افراد در دنیا رنج می‌برند و ضعیف به نظر می‌رسند، اما نباید به دنبال مادیات باشیم. شاعر تأکید می‌کند که حقیقت و عمق وجود انسان در آفرینش نهفته است و انسان باید به آن پی ببرد. او همچنین به اسرار وجود و حقیقت اشاره می‌کند و می‌گوید که مردان حقیقت رازها را فاش نمی‌کنند و درک عمیق‌تری از زندگی و جهان دارند. در پایان، شاعر به ناپایداری و فانی بودن زندگی اشاره می‌کند و از انسان می‌خواهد که توجه به روح و حقیقت خود را فراموش نکند.
دلا خاک در دیدۀ عقل پاشنه از خویشتن عاقلی بر تراش
هوش مصنوعی: ای دل، خاکی به چشم عقل بپاش و از خودخواهی و خود پسندی دوری کن. عاقل واقعی کسی است که از خودخواهی رها شده و به دیدگاههای دیگران توجه دارد.
اگر اهلِ دنیا زبون اند و خوارتو باری گدایی ازین خیل باش
هوش مصنوعی: اگر انسانهای دنیادوست حقیری به نظر می‌رسند، پس تو هم میتوانی از میان آنها به عنوان یک گدا به زندگی ادامه دهی.
و بالِ تو در آفرینش تویینبودی تویِ تو در اصل کاش
هوش مصنوعی: پرواز تو در آفرینش، خود تو نیستی و تو در واقع، در اصل، نبودن تو را آرزو میکنی.
بر افکنده را چون درو محو شدتوان کرد تصدیقِ نسبت به ماش
هوش مصنوعی: شخصی که در حالتی خاص قرار دارد و در نتیجه، تأثیرش از بین رفته است، دیگر نمیتواند بر اساس آن وضعیت احساسی یا فکری به ما نسبت داده شود.
به جانی دگر زنده اند اهلِ دلغذایِ محقّق نه نان است و آش
هوش مصنوعی: افراد با دل و احساس، در زندگی به چیزی فراتر از نیازهای مادی توجه دارند؛ آنها برای زنده ماندن به حقیقت و معانی عمیق‌تر زندگی احتیاج دارند، نه به خوراکیهای معمولی مثل نان و آش.
ملامت گرِ مدّعی گو مدامبه طعنه دلِ اهلِ دل می خراش
هوش مصنوعی: اگر کسی که مدعی است مدام به عیبجویی و طعنه زدن بپردازد، دل اهل عشق و محبت را میآزارد.
اگر پوستت چون نخود در کشندنشاید که صفرا کنی هم چو ماش
هوش مصنوعی: اگر پوست تو مانند نخود کشیده شود، نباید به صفرا و بیماریهای دیگر دچار شوی مانند دانه ماشی.
ندانی ندانی که مردانِ حقنکردند اسرارِ پوشیده فاش
هوش مصنوعی: نمیدانی که مردان راستین رازهای پنهان را آشکار نکردند.
کجا گر درآید نشیند سروشمگر خانه خالی کنی از قماش
هوش مصنوعی: اگر میخواهی صدای الهی در زندگیات بپیچد و یا الهام الهی را دریافت کنی، ابتدا باید فضا را برای آن آماده کنی و از چیزهای غیرضروری و نامناسب خالیسازی کنی.
تو مخلوقی و آفریننده راندانی نبینی به عقلِ معاش
هوش مصنوعی: تو موجودی هستی، اما نمیدانی و نمیبینی که خالق چیست و چگونه باید به زندگی روزمرهات اندیشیدی.
که را بینی ار او نگوید ببینکه را باشی ار او نگوید بباش
هوش مصنوعی: اگر کسی را مشاهده کنی که حرفی از تو نمیزند، بدان که آن شخص هم به تو توجهی ندارد. اگر او در مورد تو چیزی نگوید، به این معناست که ارزش و اهمیت وجود خودت را نشناخته است.