بخش ۳۳ - نقل شراب
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به اهمیت تعادل در استفاده از چیزها اشاره می‌کند. او می‌گوید که پزشکان درباره ی نقل (شکر) اطلاعات کمی ارائه کرده‌اند و فقط به اندازه نیاز از آن سخن گفته‌اند. اگر کمی از نقل بهتر بود، استفاده از میوه‌های تازه زیان‌آورتر می‌شد. همچنین اشاره می‌کند که می (شراب) ابتدا زبان را می‌گزد، و اگر آن را بشکنی، عواقبش طبیعی است. به طور کلی، شعر به این نکته می‌پردازد که هر چیز اگر به اندازه و درست استفاده شود، خوب است، اما افراط می‌تواند عواقب بدی داشته باشد.
اطبّا ز نُقل اندک آورده‌اندبه مقدارِ حاجت صفت کرده‌اند
هوش مصنوعی: پزشکان به اندازه نیاز، مقدار کمی از داروها را نقل کرده و وصف کرده‌اند.
گر اندگ خوری نُقل بهتر بودزیان کارتر میوه‌ی تر بود
هوش مصنوعی: اگر میخواهی چیزی بخوری، نُقلی که کم ضررتر است بهتر از میوه‌ی تر و آسیبزننده است.
می البتّه اول زبان می‌گزداگر بشکنی حدّتش می‌سزد
هوش مصنوعی: در ابتدا ممکن است که زبان به تو آسیب بزند، اما اگر بخواهی مرزهای آن را بشکنی، قطعا خودت آسیب خواهی دید.