شمارهٔ ۱۱۳۳
هوش مصنوعی: این شعر به معانی عمیق و فلسفی درباره خودشناسی و عشق می‌پردازد. شاعر به ما می‌گوید که برای بازیابی خود، باید به رازهای درونی‌امان پی ببریم و از خود محو شویم. اگر عاشق حقیقی شویم و تسلیم عشق گردیم، به حقیقت و خود واقعی‌مان دست خواهیم یافت. همچنین، شاعر هشدار می‌دهد که نباید بر دیگران ظلم کنیم و از نفس و حرص دوری گزینیم. در نهایت، اشاره به این دارد که اگر خود را در این دنیا ببینیم، به شراکت و دوگانگی می‌رسیم و باید خود را از این دوگانگی رها کرده و در عشق محو شویم تا به حقیقت خود برسیم.
اگر خواهی که خود را بازیابیمیان محرمان راز یابی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی خود را پیدا کنی، باید در جمع افرادی که رازها را میدانند، قرار بگیری.
غلط کردم در او شو محوِ مطلقچو گشتی محو آن‌جا بازیابی
هوش مصنوعی: من اشتباه کردم وقتی در او غرق شدم، مانند کسی که تماماً در یک مکان خاص گم شده است. وقتی در آن‌جا غرق شوی، دوباره جان میگیری.
همایِ عشق را بر فرق تسلیمز بامِ سدره در پرواز یابی
هوش مصنوعی: اگر در دل عشق را بپذیری و خود را تسلیم کنی، میتوانی به اوج کمال و معنویت دست پیدا کنی. در این حالت، میتوانی قلههای بلند را فتح کنی و به مراحلی از عشق و معرفت نزدیک شوی.
گر از ثعبان نفس ایمن بباشیچو موسی قدرتِ اعجاز یابی
هوش مصنوعی: اگر از خطرات و مشکلاتی که ممکن است مانند مار باشد، در امان باشی، مانند موسی میتوانی قدرت شگفتانگیزی را تجربه کنی.
مکن بر بی زبانان ظلم امروزکه فرداشان سخن پرداز یابی
هوش مصنوعی: امروز بر کسانی که نمیتوانند صحبت کنند ظلم نکن؛ زیرا ممکن است فردا آنها توانایی بیان پیدا کنند و از حق خود دفاع کنند.
به روز مویه یک یک موی بر خویشاگر مایی کنی غمّاز یابی
هوش مصنوعی: در روزی که میخواهی بر خودت گریه کنی، اگر به دیگران ظلم کنی، به زودی خودت را در معرض سرزنش و عیبجویی قرار میدهی.
زهی شرکِ عظیم استغفراللهکه با او خویش را انباز یابی
هوش مصنوعی: شرک بزرگ و خطرناکی است که انسان در کنار خدا، چیزی یا کسی دیگر را شریک قرار دهد، و این عمل باعث میشود فرد نفس خود را همردیف و همتراز با خدا ببیند.
یقین می‌دان که باشی در جهنمچو خود را در میان آز یابی
هوش مصنوعی: اگر با خودت در جهنم باشی، مطمئن باش که آن‌جا را تجربه خواهی کرد و درد و رنج آن را احساس خواهی کرد.
نسازد با تو دنیا تا تو از حرصهمه کارِ جهان ناساز یابی
هوش مصنوعی: دنیا با تو هماهنگ نخواهد شد، مگر اینکه از طمع و حرص دست بکشی و درک کنی که کارهای جهان با هم تناقض دارند.
نزاری محو شو فی‌الجمله در دوستاگر خواهی که خود را بازیابی
هوش مصنوعی: اگر میخواهی خودت را پیدا کنی، باید تماماً در عشق دوست غرق شوی و فراموش کنی که چه کسی هستی.
همان شرک است اگر یک ذره خود رادر این چشم دوبینی بازیابی
هوش مصنوعی: اگر حتی به اندازه یک ذره بخواهی خودت را در این نگرش دوگانه پیدا کنی، به نوعی به شرک دچار شدهای.