شمارهٔ ۴۶
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دلربایی چشمان معشوق اشاره می‌کند. او از حالتی مست و سرمست بودن ناشی از جذابیت چشمان او سخن می‌گوید و بیان می‌کند که در چشمان او هیچ کس جز درد و غم دل او نمی‌تواند نمود پیدا کند. به طور کلی، شعر احساس عمیق و عشقی را که از چشمان معشوق ناشی می‌شود را توصیف می‌کند.
ختمست به غمزه دلبری بر چشمتمستست چو چشم نرگس تر چشمت
هوش مصنوعی: عشق و زیبایی تو به حدی است که باعث سرمستی و حیرت در وجودم می‌شود، چشمانت به مانند نرگس تر، جذاب و دلرباست.
در چشم تو چون کسی نیاید هرگز؟جز خون دلم که آمد اندر چشمت
هوش مصنوعی: اگر کسی در چشم تو نبیند، همیشه فقط دلی پر از درد و خون من است که در چشمان تو نمایان می‌شود.