شمارهٔ ۸۸
هوش مصنوعی: این بیتها به ارتباط عمیق و حقیقی میان جانها اشاره دارند. شاعر میگوید که پیوند واقعی در اعماق جان است و نه در ظاهر یا جدایی. اگر کسی به او توجه کند، لازم است که روحش در کنار محبوب و جانانش باشد. به این معنی که ارتباط واقعی باید بر اساس احساس و روح باشد، نه تنها بر اساس ظواهر.
پیوند حقیقی کشش جان باشدنه وصل عنان گیر، نه هجران باشد
هوش مصنوعی: پیوند واقعی، به نیروی روح و جان بستگی دارد و نه به ارتباط ظاهری و مادی. این ارتباط نه وابستگی به یکدیگر را میخواهد و نه جدایی و دوری.
گر شخص به من نماید انجاگو باشجان میباید که پیش جانان باشد
هوش مصنوعی: اگر کسی به من نشان دهد که در آنجا باشد، باید جان خود را فدای او کنم زیرا او محبوب من است.