شمارهٔ ۱۰
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات از احساسات جدایی و غم خود سخن می‌گوید. او به مرگ عشق و رنجی که از ترک معشوق می‌کشد، اشاره می‌کند و می‌گوید که این اندوه را شادی می‌نامد. همچنین، او به انصاف و بی‌رحمی معشوق اشاره می‌کند و از انتخاب او به عشق دیگری و احساس نبودش در کنار خود، احساس ناتوانی و درد می‌کند.
شادی خوانم بنام غمهای ترادادم لقب انصاف ستمهای ترا
هوش مصنوعی: شادی را به نام غمهایت میخوانم و به ظلمهای تو لقب انصاف میدهم.
رفتی تو و برمن دگری بگزیدیالحق چه توان گفت کرمهای ترا؟
هوش مصنوعی: تو رفتی و دیگری را برگزیدی، حقیقتاً چه میتوان گفت دربارهی لطفها و محبتهای تو؟