شمارهٔ ۳۷
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عظمت و قدرت شاه اشاره می‌کند و به این موضوع می‌پردازد که شاه به طور فوق‌العاده‌ای در کارهای خود موفق است. او با اشاره به پیوندی که با دشمنانش دارد، نشان می‌دهد که قدرت شاه حتی به عمق وجود دشمنانش نیز نفوذ کرده است. همچنین، به تصویری از مبارزات و پیروزی‌های شاه اشاره می‌کند که باعث افتخار و سربلندی اوست.
شاها همه کار تو زهم طرفه ترستدر عقد ظفر نثار تیغ تو سرت
هوش مصنوعی: ای پادشاه، همه کارهایت از دیگران بینظیرتر است و در زمان پیروزی، تیغ تو بر سر دشمنان نثار میشود.
پیوند گرفت با جگر گوشة خصمآن قطرة آبی که ز صلب کمرست
هوش مصنوعی: آب زلالی که از پشت کمر نشأت میگیرد، به طور عمیق با دشمن پیوند خورده و ارتباط برقرار کرده است.