شمارهٔ ۵۸
هوش مصنوعی: شاعر در این بیت اشاره می‌کند که اگر فرزندت به کوه نیز برود، ارزش و قیمت او کمتر نخواهد شد. این موضوع نشان‌دهنده ارزشمند بودن فرزند و اهمیت وجود او در زندگی است. همچنین به این نکته اشاره می‌کند که ارتباط با او نوید عمر جاودانه‌ای به همراه دارد، زیرا جان عزیزش با او پیوند خورده است.
فرزند ترا اگر بکوهست نشستاز کان هرگز قیمت گوهر نشکست
هوش مصنوعی: اگر فرزندت در کوهستان نشسته باشد، هرگز ارزش جواهر از معدن کاهش پیدا نمیکند.
زین کار ترا نوید عمر ابدستکو جان عزیز تست با که پیوست
هوش مصنوعی: این کار به تو خبر خوبی میدهد، زیرا به تو عمر جاودان میبخشد. چون جان ارزشمند تو به چه چیزی وابسته است.