شمارهٔ ۷۱
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به حسی عمیق و غیرقابل کنترل اشاره می‌کند که انسان نمی‌تواند دل خود را در لحظه‌ای از آرزوها و عشق‌ها رها کند. او می‌گوید که دلش به یکباره در پی عشق شکست و این دل شکسته دیگر به کسی وصل نمی‌شود. در واقع، عشق و وابستگی‌های عاطفی لحظه‌ای و غیرقابل احتباسی هستند.
هر لحظه دل اندر هوسی نتوان بستدل در هوسی هر نفسی نتوان بست
هوش مصنوعی: در هر لحظه، دل نمی‌تواند از آرزوها و خواستههایش چشمپوشی کند و هر نفس، انسان نمی‌تواند از این تمایل رهایی یابد.
یکباره دلم شکسته شد رد ره عشقو آن دل که شکست در کسی نتوان بست
هوش مصنوعی: ناگهان قلبم شکست و عشق را ترک کردم، و آن دل شکسته را نمیتوان به دل کسی دیگر سپرد.