شمارهٔ ۱۰۶
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و غمناک می‌پردازد. شاعر می‌گوید که بدون حضور معشوق، شادی‌ها به درد و اندوه تبدیل می‌شوند و وضعیت زمانه نیز پر از درد و مشکل است. عالم به خاطر توصیف وضعیت، ما را در میانهٔ راه به سوی درد و غم می‌کشاند. به طور کلی، شعر احساس تنهایی و ناامیدی را به تصویر می‌کشد.
بی روی تو شادی همه در درد دلستو احوال زمانه سر بسر درد دلست
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، خوشیها همه در غم و اندوه هست و حالات زمانه همگی پر از درد و ناراحتی است.
عالم بهر آن صفت که باشد گویاشما را ز میانه راه بر درد دلست
هوش مصنوعی: عالم به خاطر ویژگیهایش به ما کمک میکند تا درد دلمان را از میانه راه بیان کنیم.