شمارهٔ ۱۳۱
هوش مصنوعی: این شعر دربارهی فداکاری و از خودگذشتگی است. شاعر بیان میکند که اگر جسم او در خدمت محبوب باشد، تنها به خاطر عشق و ارادهی او خواهد ایستاد، نه به زور خود. او به شمعی اشاره میکند که در میان جمع روشن است، اما به خاطر ناتوانیاش در درون لباسش، نمیتواند به خوبی بایستد. این تصویر نمادین نشاندهندهی ضعف و fragility در عشق و خدمت به محبوب است.
در خدمت تو گر تن من برپایستآن هم نه بزور خویشتن برپایست
هوش مصنوعی: اگر من در خدمت تو ایستادهام، این کار نه از روی قدرت خودم، بلکه به خاطر توست.
شمعی که میان انجمن برپایستاز ضعف تنش به پیرهن برپایست
هوش مصنوعی: شمعی که در جمع به خاطر ناتوانی جسمش با لباسش ایستاده است، نشان دهنده ضعف و fragility اوست.