شمارهٔ ۱۴۱
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به شب اشاره میکند و میگوید که امشب هیچ نشانهای از روز وجود ندارد و شب به اندازه روز قیامت طولانی به نظر میرسد. او همچنین بیان میکند که زیبایی و زلف یار او این شب را برایش تحملپذیر کرده است و اگر این زیبایی نبود، شب برایش آنقدر طولانی نمیبود.
امشب که نشان روز در عالم نیستبالای شب از روز قیامت کم نیست
هوش مصنوعی: امشب که هیچ نشانی از روز در دنیا وجود ندارد، بالای شب به اندازه روز قیامت روشنایی و نور وجود دارد.
زلف تو نشاندست بدین روز مراورنه شب من بدین درازی هم نیست
هوش مصنوعی: زلف تو باعث شد که در این وضعیت بیفتم، وگرنه شب من به این درازی نبود.