شمارهٔ ۱۵۹
هوش مصنوعی: نقاشی که آن چهره زیبا را ترسیم کرده، به قد و قامت آن فرد حسرت میخورد. همچنین از خط خوش او میگوید که نمیتوان با قلم، چنین خطی را نوشت و به زیبایی آن دست یافت.
نقّاش که آن صورت زیبا بنگاشتیارب چه بقد آن قد و بالا بنگاشت
هوش مصنوعی: نقّاشی که آن چهره زیبا را ترسیم کرد، وای بر من که چقدر به قد و قامت او توجه کرده است.
وز خط خوشت نیز چگویم کانصافنتوان بقلم چنان خطی را بنگاشت
هوش مصنوعی: از خوشنویسی تو میگویم که انصافاً هیچ قلمی نمیتواند خطی به زیبایی و دقت آن بنویسد.