شمارهٔ ۱۷۴
هوش مصنوعی: شاعر در این ابیات به شادی و غم اشاره می‌کند. او می‌گوید که شادی مانند افسانه‌ای دل‌انگیز است و غم به زندگی‌اش وارد شده واست او را در خود گرفته است. اگر دلش نمی‌خواست خانه‌اش تاریک باشد، اشکی که از چشمانش می‌ریزد، به هر جایی که می‌رود، او را همراهی می‌کند.
دل باز حدیث شادی افسانه گرفتدر گوی غمت آمد و کاشانه گرفت
هوش مصنوعی: دل، داستان شادمانی را با شور و شوق فراوان آغاز کرد، اما ناگهان غم در زندگی‌اش نفوذ کرده و آنجا را تحت تأثیر خود قرار داد.
گر خانۀ خود سیه نمی خواست دلمبگرفت سرشک چشم من هر سر راه ...انه گرفت
هوش مصنوعی: اگر نمیخواستم که خانهام تاریک باشد، دلم میگرفت و اشک چشمانم در تمام مسیرها میافتاد.