شمارهٔ ۱۷۵
هوش مصنوعی: این ابیات بیانگر اشتیاق و دل‌باختگی شاعر به معشوق است. شاعر به خاطر زلف دل‌انگیز و جذاب معشوق دلبسته شده و در دام او گرفتار گردیده است. بند زلف معشوق بر پای او افتاده و او را در این وضعیت پیچیده و دشوار قرار داده است. در واقع، شاعر از احساسات عمیق و پیچیدگی‌های عشق خود سخن می‌گوید.
دل را هوس زلف دلارای گرفتیکباره شد اندر خم او جای گرفت
هوش مصنوعی: دل به زیبایی و لطف موهای دلربا راغب شد و ناگهان در خم آن زیبایی جا گرفت.
بر پای نهاد بند زلف مشکینکاریست دراز این که در پای گرفت
هوش مصنوعی: گذاشتن بند زلف مشکی بر پا، کار سادهای نیست و این را کسی فهمید که آن را بر پا بست.