شمارهٔ ۲۸۱
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به احساس سوز و درد دل اشاره میکند و بیان میکند که دلش بارها میسوزد، ولی او نه آتش است که بتواند مدام بسوزد. همچنین، از معشوق میخواهد که با نگاهی رحمتطلبانه به او بنگرد تا دل سنگی معشوق کمتر بر او بسوزد.
گفتی که دلت چند پیاپی سوزدبیچاره نه آتشست تا کی سوزد؟
هوش مصنوعی: گفتی که دل تو مدام میسوزد، اما وای به حالش که این سوختن مثل آتش نمیتواند ادامه داشته باشد.
ای نور دو چشم بنده بخشای بر آنکبا سنگ دلی دل تو بروی سوزد
هوش مصنوعی: ای نور چشمانم، بر کسی که با سنگدلی قلب تو را میسوزاند، عطوفت و رحمتی عطا کن.